lonr

Hello, world!

BlogNav navigation

avatar

Profile

我的 Fontconfig 字体配置

Fedora 38 使用了 Noto CJK 的可变字体，遇到了一些字体问题，所以又看了一下之前写的 Fontconfig 配置 并总结一下太长了，不想看。

我的配置

我的设想是和安卓系统的默认字体基本一致：

Lang \ Genericsans-serif & system-uiserifmonospace
LatinRobotoNoto SerifFira Code
CJKNoto Sans CJK SCNoto Serif CJK SCNoto Sans Mono CJK SC
EmojiNoto Color EmojiNoto Color EmojiNoto Color Emoji

最终配置 ~/.config/fontconfig/conf.d/60-preferable.conf：

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>

  <alias binding="same">
    <family>cursive</family>
    <accept>
      <family>sans-serif</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>system-ui</family>
    <accept>
      <family>ui-sans-serif</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>ui-sans-serif</family>
    <accept>
      <family>sans-serif</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>ui-serif</family>
    <accept>
      <family>serif</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>ui-monospace</family>
    <accept>
      <family>monospace</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>sans-serif</family>
    <prefer>
      <family>Roboto</family>
      <family>Noto Sans CJK SC</family>
      <family>emoji</family>
    </prefer>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>Roboto</family>
    <accept>
      <family>Noto Sans CJK SC</family>
      <family>emoji</family>
      <family>sans-serif</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>Noto Sans CJK SC</family>
    <prefer>
      <family>Roboto</family>
    </prefer>
    <accept>
      <family>emoji</family>
      <family>sans-serif</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>serif</family>
    <prefer>
      <family>Noto Serif</family>
      <family>Noto Serif CJK SC</family>
      <family>emoji</family>
    </prefer>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>Noto Serif</family>
    <accept>
      <family>Noto Serif CJK SC</family>
      <family>emoji</family>
      <family>serif</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>Noto Serif CJK SC</family>
    <prefer>
      <family>Noto Serif</family>
    </prefer>
    <accept>
      <family>emoji</family>
      <family>serif</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>monospace</family>
    <prefer>
      <family>Fira Code</family>
      <family>Noto Sans Mono CJK SC</family>
      <family>emoji</family>
    </prefer>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>Fira Code</family>
    <accept>
      <family>Noto Sans Mono CJK SC</family>
      <family>emoji</family>
      <family>monospace</family>
    </accept>
  </alias>

  <alias binding="same">
    <family>Noto Sans Mono CJK SC</family>
    <prefer>
      <family>Fira Code</family>
    </prefer>
    <accept>
      <family>emoji</family>
      <family>monospace</family>
    </accept>
  </alias>
</fontconfig>

大概作用是：

  • 给每个字体族设置好优先级，例如：在应用或 Tweaks 中设置字体为 sans-serif，会依次尝试 Roboto, "Noto Sans CJK SC", "Noto Color Emoji"
  • 给 Web 规范中的 ui-sans-serif 这些字体族设置好 fallback
  • 设置一种字体的情况下会补全 fallback，例如：设置字体为 Noto Serif CJK SC 时会补全为 Roboto, "Noto Sans CJK SC", "Noto Color Emoji"

目标

当初之所以捣鼓配置是因为：

  1. 把系统语言设置为英语后，系统不知道 CJK 用户想用哪种汉字（中？日？韩？）来渲染中文，不巧的是系统选择使用了日本汉字
  2. 顺便设置系统字体 fallback，比如：设置 sans-serif 字体为 Roboto, "Noto Sans CJK SC", "Noto Color Emoji"
  3. 顺便为 Chrome 配置和 2. 类似的字体

最后发现“顺便”其实是个坑

现实

实际上以上配置可以解决一些问问题，但是解决不了所有问题：

  • 不要想着使用 Fontconfig 来配置 Chrome 的字体：
    • 网页作者设置了一些 font-family，优先级最高（其实我无所谓，这是作者设计的一部分，虽然有时候在 Linux 下的效果可能不如不设置）
    • Chrome 自带的字体设置只是网页设置的 fallback，所以基本没有用（除非网页没有设置字体）
    • Advanced Font Settings 可以基于 lang 设置字体，但作用也有限（没记错的话也是 fallback）
    • Chrome 使用了 Fontconfig，但是没有完全使用。导致 Fontconfig 大部分配置不起作用
    • 最近发现网友们的吐槽
    • 最好的解决方案是写一个扩展来配置，有空我会做一个
    • servo/font-kit 大概才是浏览器正确的使用字体的方式
  • 在 Fedora 中安装（或预装）一些字体时会附带 Fontconfig 配置，这些配置可能会起反效果
    • 所以发现渲染的字体不是自己配置好的时候，一种选择是卸载这款字体

可以想到的另一种字体设置方式是学习 Nerd Fonts——从其他字体抽出想要的 latin、中文、Emoji 字体，然后合并为一个。（只是想想）

开头遇到的字体问题（未解决）

自从更新到 Fedora 38 后，有一个 Appimage 打包的 Electron 应用的中文字体不显示了，找到一些类似情况：

原因是 Fedora 38 更新了 Noto CJK 的字体，从静态字体到可变字体（大概是通过变量控制字体变化（自重、倾斜），灵活且减少了字体大小），删除了我自定义配置中相关的配置就好了。

但具体原因未知，按道理不是我配置的问题，可能的其他解决方案：

  • 卸载新字体，安装回旧字体
  • 调整 Fontconfig，比如单独给这个应用加一个规则

先不折腾了，坐等上游解决